Samba Chula de São Braz no Centro InterculturaCidade

– Apresentação do CD/DVD “Cantador de Chula”  e do CD “Quando Dou Minha Risada… Ha… Ha…”
– Colóquio sobre o Samba de Roda do Recôncavo da Bahia
– Projecção de documentário
– Jantar tradicional baiano*
– Música e Dança tradicional ao vivo

* Mediante marcação prévia –  telefone 21 397 45 24
Ou email  centro.interculturacidade@gmail.com

O Centro InterculturaCidade acolhe com enorme alegria, em estreia absoluta em Portugal, o grupo Samba Chula de S. Braz,  um dos mais genuínos representantes da tradição popular do Samba Chula do Recôncavo da Bahia, região em que persistem até hoje muitas das velhas tradições  dos escravos negros que para lá foram levados na época colonial.

O grupo de S.Braz venceu em 2008 o Prémio Pixinguinha/Funarte uma dos mais importantes distinções brasileiras na área das músicas tradicionais. A sua passagem por Portugal é possível graças ás relações de parceria e amizade que a associação ETNIA mantém desde há anos com a directora artística do projecto “Cantador de Chula”, a etnomusicóloga alemã Katharina Doring, radicada no Brasil há vários anos.

Trata-se de um acontecimento  imperdível, que muito honra o Centro Interculturacidade e que recomendamos vivamente. Não falte!

Para saber mais sobre o projecto e ouvir ou ver extractos audiovisuais, consulte:

www.cantadordechula.wordpress.com

www.myspace.com/sambachuladesaobraz

Curso de SWAHILI – Inscrições Abertas

O SWAHILI (também conhecido po Kiswahili) é uma das línguas mais conhecidas do grupo Banto e uma das línguas mais faladas na África Oriental.
É usada como língua nacional no Quénia, Tanzânia e Uganda e tem milhões de falantes que a utilizam como segunda língua, permitindo que sirva como uma língua franca entre os diversos grupos étnicos do Leste Africano (algumas regiões do Burundi, Republica Democrática do Congo, Ruanda, Somalia e Moçambique), sendo também escolhida como uma das línguas oficiais da União Africana. Além disso, o SWAHILI tem também falantes em diversas ilhas situadas no extremo oeste do Oceano Índico (Zanzibar, Pemba, Máfia, Lamu e Comores) e ainda áreas do extremo norte de Madagáscar.

Os conteúdos Programáticos deste curso livre empenham-se na conversação, escrita, leitura, características gramaticais,  tradução de textos,  etc.

O curso apresenta interesse particular a pessoas que pretendam desenvolver contactos profissionais ou pessoais com países onde esta língua é falada e em outros contextos em que haja interesse pela cultura SWAHILI.

A INICIAR EM  NOVEMBRO DE 2010

SUJEITO A UM MÍNIMO DE 6 INSCRIÇÕES
Segundas e Quartas-feiras das 19h às 20h 30m

Inscrição: 80 € (30 € sinal + 50 € )
A realização deste curso está sujeita ao mínimo de 6 inscrições.

Para INSCRIÇÕES ONLINE CARREGUE AQUI

OU CONTACTE O CENTRO INTERCULTURACIDADE
Rua dos Poiais de S. Bento, 73 A (próximo do Parlamento)
Tel: 21 397 45 24  E-mail: centro.interculturacidade@gmail.com
https://interculturacidade.wordpress.com

Nova Temporada do Curso de Crioulo, Inscrições Abertas!

Estão abertas as inscrições para a nova temporada do Curso de Crioulo Caboverdiano. Devido ao grande número de interessados, agendou-se o início as aulas para o dia 26 do corrente mês.
Trata-se de um curso livre de introdução à língua e cultura de Cabo Verde. Os seus conteúdos programáticos  abordam diversos aspectos técnicos e culturais relativos ás origens do crioulo de Cabo Verde, ás suas variantes actuais, ás personalidades que foram essenciais no seu desenvolvimento,   bem como ás características gramaticais, ao sistema de escrita, leitura, á interpretação e tradução de textos, etc.
O crioulo caboverdiano é uma língua de base lexical portuguesa, originária do arquipélago de Cabo Verde.  É a língua materna de quase todos os caboverdianos, e é ainda usada como segunda língua por descendentes de caboverdianos em diversas partes do mundo.
Este curso apresenta interesse particular  para pessoas que pretendam desenvolver contactos  profissionais ou pessoais em Cabo Verde, ou em outros contextos em que haja contacto com públicos falantes do crioulo,  ou ainda para quem queira conhecer melhor a história e a cultura do país da “morabeza” *.

Datas: 26 de Outubro a  9 de Dezembro de 2010
Às Terças e Quintas-Feiras, das 19h às 20h 30m
Carga horária: 21 horas
Formador: António Firmino. Ver CV
Local: Centro InterculturaCidade
Inscrição: 80 €
Condições de pagamento: 30 € no acto da inscrição (antes do início do curso)  e 50 € até dia 26 de Outubro.
A realização do Curso de Crioulo está sujeita ao mínimo de 8 participantes. Inscreva-se já!

PARA INSCRIÇÕES CONTACTE O CENTRO INTERCULTURACIDADE
Rua dos Poiais de S. Bento, 73 A (próximo da Assembleia da República)
Tel: 21 397 45 24
E-mail: centro.interculturacidade@gmail.com
https://interculturacidade.wordpress.com